4/21/2014

New in: Heeled sandals


     CZ: Podpatky na mně můžete vidět hodně zřídka, na běžné nošení spíše vůbec, takže si asi říkáte, proč si ta holka kupuje další... Do teď
     jsem si kupovala boty na vysokém podpatku, protože se mi strašně líbily a nemohla jsem si pomoct. Jenže na běžné nošení pro mě prostě
     nejsou. Proto jsem si řekla stop mega podpatkům, musím sehnat nějaké nižší. Řeknu vám, dalo mi to práci pořídit pěkné, pohodlné a za
     celkem rozumnou cenu...
     Ale kdo si počká, znáte to... :) Tyhle mě zaujaly na první pohled - jednoduché, černé, pěkný nízký podpatek, co víc si přát. Jediné, z čeho
     mám trochu strach je zapínání kolem kotníku na suchý zip. Nikdy jsem se s tím předtím nesetkala, ale na pohled to není vidět a snad něco
     vydrží, uvidíme :) Máte s takovým zapínáním někdo zkušenost?
     Doufám, že s nimi bude brzo outfit!! Pěkný zbytek dne :)

     EN: You must say that I am crazy, because I have a new pair of shoes, but I just couldn't resist. I think you know that feeling, am I right? :)
     So, new shoes. To be specific, new heeled sandals. I am not wearing heels so much, to be honest, I am wearing them ocassionally, but I
     love the m so much! Until now, I was only buing high heels, but then I have never worn them! So I decided, that if I want to wear heels
     more often, I need to buy mid-heel shoes. I must say, it is pretty hard to find a nice pair!
     I have found these in Bershka and I loved them so much! They are nice and simple, the heel is perfect and they are comfortable. I can't wait
     to wear them and show you guys an outfit post with them! See you soon :))

4/18/2014

Outfit: Striped espadrilles


     CZ: Bot není nikdy dost, s tím se mnou bude jistě většina z vás souhlasit. Tyhle espadrillky z New Yorkeru mě zaujaly na první pohled a
     nedokázala jsem je tam za 250 korun nechat.
     Co se mě a bot týká, tak spíše upřednostňuji kvantitu nad kvalitou. A to z jednoho prostého důvodu. Nechci chodit po městě s tím, že se
     při každém našlápnutí budu bát, že si boty odřu, ušpiním, nebo že mi na ně někdo v šalině stoupne... Když mám ale botky za pár stovek,
     tak je nosím s radostí a netrápím se tím, že když už příští sezónu nebudou vypadat k světu, že je prostě vyhodím a poohlídnu se po nových.
     Jak se k této myšlence stavíte vy? :)
     Samotný outfit je velmi jednoduchý, ale přesto můj oblíbený. Bílé džíny nosím na jaře moc ráda a černá s šedou je prostě klasika :) Pěkný
     víkend!

     EN: I have been looking for this kind of shoes for quite a long time. I like their shape and also the variaty of prints in many shops. Generally
     I don't like to spend so much money on shoes. For me quantity is better then quality. And I have a good reason for it. These shoes cost not
     even 10 euro so I am not afraid to walk in the city or elsewhere with worring about getting them scratched od dirty from someone else's
     shoes. I won't be even worried about putting them in the washing machine if they get dirty. I will just buy a new pair next year and I won't
     regret it. I am saying that because I loved a pair of espadrilles from Steve Madden, but they cost almost 100 dolars (link here). If something
     happend to them, you can imagine my feelings after...
     Anyway this outfit is really simple, but that is what I like! :) White jeans are my spring favourites and black and grey is perfect combination!
     Have a lovely weekend! :))


4/17/2014

Inspiration: Nailpolish mania


     CZ: Dnes tu máme zase trochu jiný článek, tentokrát o lacích na nehty. Netajím se tím, že jsem celkem blázen, co se týká nakupování laků
     a jejich téměř ob denní aplikaci. Už si sebe ani nedovedu představit bez nalakovaných nehtů. Jeden čas jsem přemýšlela o tom, že bych si
     nechala nehty pokrýt gelem, aby se mi tolik neloupaly a nelámaly. Pak jsem si ale uvědomila, že by se přes gel docela těžko nanášel další
     barevný lak, a tak jsem od té myšlenky upustila. Jednou za dva až tři dny se tedy usadím ke stolu, uvařím si dobrý kafe, vyndám si ten svůj
     kufříček s laky a nastává těžké rozhodování, která barva přijde na řadu tentokrát...
     A když si vzpomenu, tak si laky fotím na Instagram, no a z těchto fotek jsem právě dnes článek sestavila. Rozhodně to není celá moje sbírka,
     ale pár vám jich ukážu. Jaké jsou vaše oblíbené barvy a značky laků? :) 

     EN: Today I want to show you one of my passions, which is as you can see, nailpolishes of all the colors and all the labels. I can say about
     myself, that I am a nailpolish freak. I am buying new ones all the time and I love to change the color, let's say three times a week. Sometimes
     I am in a mood for one color for many days, so then I change only the shades of the color. This happens to me mostly with the red color. I have
     so many of them! If you follow me on Instagram, you can notice that I am posting my new manicure almost every week, when I remember to
     take a picture of it.
     And today I put some of these Instagram pictures together to make this post. Hope you will enjoy it! :) Have a lovely day!

4/15/2014

Inspiration: Spring / Summer Style

top - Adidas / sukně (skirt), boty (shoes) - Topshop / kabelka (bag) - 3.1 Phillip Lim

     CZ: Jaro máme již nějaký ten pátek tady a i když nám teď počasí moc nepřeje, tak se mi stále honí hlavou tolik nápadů a kombinací na jaro
     a léto, že jsem musela vytvořit pár koláží a trochu nás na to teplé počasí (které určitě brzo přijde!) navnadit. Snad každý si tu najde to svoje,
     od dívčích sukýnek a pastelových barviček, po černo denimové kombinace s kůží. Na jaře a v létě se nebráním ničemu, mám ráda jak spoustu
     barev a vzorů, tak celo-černé nebo celo-bílé outfity.
     Ještě se musím svěřit, že po celé té přeháňce slavných espadrillek, které zaplavují blogy a obchody, jsem taky konečně neodolala a dnes
     jsem si koupila pruhované v New Yorkeru za super cenu 250 korun (jsou hodně podobné těm Gap v jedné z koláží). Brzo je snad budu moci
     vytáhnout a ukázat v outfitu. Pěkné úterý, já se jdu ponořit do úkolů... 
     PS: Jakou kombinaci si na sobě dovedete představit a kterou třeba vůbec? :)

     EN: Although spring is here, the weather is not really hot, in fact it is raining all the time, it is windy and when we have the opputurnity to
     see the sun for a moment, clouds magically appear and here we go again... But the worse weather we have the more I think about spring
     and summer combinations. Maybe this few outfits I made will cheer you up a little bit! :) I tried to make different styles, so you can find girly
     skirts and pastel colors, but also black, denim and leather combinations. I can wear anything during spring and summer, I like colorful outfits,
     but also all black or all white combinations.
     Just one more thing I want to tell you guys, after quite a long time when I saw the espadrilles shoes all over the internet, I have finally bought
     one pair for myself too. I found them in New Yorker for very a low prize and I hope that I will show them to you soon!
     Have a lovely day! :)
     PS: Which combination is the best for you and which one you can't imagine to wear? Tell me! :)