9/01/2014

Outfit: Summer in Budapest


     CZ: Pokud sledujete můj FB nebo Instagram, tak jste si určitě všimli, že jsem poslední srpnový víkend strávila v nádherné Budapešti. Loni
     jsem se do hlavní města Maďarska vypravila poprvé a rozhodně jsem nečekala, že se sem po roce vrátím... Ale o našem pobytu a o tom,
     jak jsme se sem zase dostali Vám povím příště. Dnes tu mám outfit, který jsem zvolila na sobotní šmajdání po městě. 
     Kombinaci leopardích botiček a Vuittonky už určitě znáte, je to teď moje snad nejoblíbenější kombinace. Boty jsou neskutečně pohodlné,
     kabelka zase úžasně praktická. Koženkové šortky jste viděli v jednom z posledních příspěvků a dnes se tu objevují zase, jenom v jiné
     kombinaci. Novinkou je top ze Zary, který jsem náhodou ulovila v posledním stojanu se slevami. Moc se mi líbí tento lehký průsvitný mate-
     riál a ozdobené lemy krajkou byly jen třešničkou na dortu. Celkově se v téhle barevné kombinaci cítím moc dobře, řekla bych, že se hodí k
     mému typu a barvě vlasů, co říkáte? 
     V příštím příspěvku se těšte na fotky ze samotné Budapešti a také tipy na to, kam zajít a čemu se naopak vyhnout. Mějte se! (A teď šup do
     holinek a do města... září je tu!)

     EN: If you follow my FB fan page and Instagram, you probably noticed, that i spent the last weekend of august in Budapest. I visited this city
     last year and I didn't expect, that i would come back any time soon. 
      But today's post is about my saturday's city outfit. You already know my favourite shoes and bag combination. Leopard espadrilles are so
     comfortable and LV bag is the most practical bag ever. What is new, is this Zara top. I love the material, color and also the lace! It is beautiful
     detail which makes this top more interesting. I must say that I really feel great in this combination. I think that these colors are appropriate for
     my type. What do you think?
     Anyway, next post will be about the city itself! Wait for it! (Now let's put the wellingtons on, it's september in the streets!)


8/29/2014

Inspiration: Mango autumn '14


     Nemyslete si, já ten podzim opravdu nechci přivolávat... Ale když se mi do schránky dostal katalog Mango pro podzim '14, neváhala jsem
     a nad dobrou kávou jsem ho prolistovala. Byla jsem opravdu potěšena, co nová kolekce nabízí a do obchodů pro nás přináší. Pár zajíma-
     vých kousků, které by určitě neměly v šatníku nadcházejícího období chybět, jsem pro Vás nafotila a přidala ceny, abyste měli představu,
     až se do Manga vypravíte. Tak jdeme na to!

     PS: zítra vyrážím do Budapeště, počasí hlásí zatím letní, takže doufám, že ještě s nějakými vyletněnými outfity se tu ukážu :) Taky čekejte
     post s tipy, kam vyrazit, kde se dobře najíst a kde nakoupit... Hezký víkend!

8/27/2014

Outfit: Silver necklace


     CZ: Po dlouhé době mé náklonnosti ke zlatým doplňkům jsem zase jednou sáhla po stříbru. Díky novému náhrdelníku z Aliexpressu, který
     mi objednala moje mamka, zase začínám objevovat krásu těchto doplňků. To, že miluju šedou a černou barvu není novinka, ale poslední
     dobou jsem ji vždy kombinovala pouze se zlatou. Dnes tedy změna a myslím, že k lepšímu! Další novinkou v mém šatníku je koženková
     sukně. V minulém outfitovém příspěvku jsem se o ní zmiňovala a říkala jsem si, že bude ideální na podzim... No a není ještě ani září a
     dnešní počasí mě donutilo si přesně takovou podzimní kombinaci obléknout. Jak vy reagujete na konec léta a nadcházející podzim? Těšíte
     se, nebo byste raději léto celý rok? :)

     EN: Past few months, maybe more then year, I was wearing mostly golden accessories. But today I made a change and I chose silver. It is
     because of my new necklace from Aliexpress, which my mum ordered for me. It definitely looks better with black and grey combination!
     What do you think? Do you prefer gold or silver details?


8/26/2014

Traveling: Slovenia


     Hory mi byly vždycky blízké, ale hlavně v zimě, v létě jsem těch kilometrů po kopcích nikdy moc nenachodila. To se však změnilo loňské prá-
     zdniny, kdy jsme s přítelem vyrazili na čundr na Ukrajinu (skvělé načasování, že? :)). Ukrajina se opravdu povedla, nádherná příroda, žádní
     lidé, stanování v přírodě, prostě krása. Letos jsem neváhali a vyrazili opět. Do hledáčku se dostaly Slovinské alpy. Původně jsme chtěli
     vyrazit do Triglavského národního parku, ale nakonec jsme zvolili trochu méně, i když pro nás stejně celkem náročnou výpravu do Karava-
     nek. Hory, které se táhnou podél hranic s Rakouskem. 
     Do kopců jsme vyrazili z městečka Koroška Bela a náš první cíl byla rovnou nejvyšší hora Karavanek - Stol (2237m). Ten kopec byl hodně
     vyčerpávající, přeci jenom celý den stoupat s těžkou krosnou na zádech není úplně hitparáda, ale ten pocit, když to zvládnete, je super :)
     V horách jsme vydrželi nakonec tři dny a pak nás bohužel vyhnalo zpět do údolí špatné počasí. Po skalách a úzkých pěšinách nad propastmi
     jsme to v dešti nechtěli riskovat... Nicméně to nás neodradilo od toho, abychom se po Slovinsku ještě někde nepodívali. Naším dalším cílem
     bylo krásné jezero Bled a pak dokonce Italské městečko Grado, kde jsme u moře strávili poslední dva dny naší výpravy. Doufám, že se fotky
     budou líbit a třeba někoho z vás nalákají na příští prázdniny :)

     PS: zítra už mám v plánu vyfotit nový outfit, takže se to tu hnedka zase trochu rozjede :) B.